السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
837
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
و فراموش كند « انشاءالله » بگويد ، پس هنگام به ياد آوردن بايد « انشاءالله » بگويد . » 1065 - ( 8 ) حسين بن زراره گويد : « از امام صادق عليه السلام دربارهء اين سخن خداوند سؤال كردم : « و هرگاه فراموش كردى ، پروردگارت را ياد كن ! » امام عليه السلام فرمود : هرگاه سوگندى ياد كردى و « انشاءالله » را فراموش كردى ، هنگام به ياد آوردن « انشاءالله » بگو . » 1066 - ( 9 ) عبداللَّه بن سليمان دربارهء اين سخن خداوند : « و هرگاه فراموش كردى پروردگارت را ياد كن ! » از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « مقصود اين است كه شخصى هنگام سوگند خوردن فراموش مىكند « انشاءالله » بگويد ، پس بايد هنگام به ياد آوردن آن را بگويد . » 1067 - ( 10 ) حسين قلانسى يا ديگرى از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « هرگاه انسان گفتن « انشاءالله » را در سوگندش فراموش كند ، تا چهل روز مىتواند آن را بگويد . » نظير اين حديث از عبداللَّه بن ميمون نيز روايت شده است . 1068 - ( 11 ) ابن قدّاح از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه اميرمؤمنان عليه السلام فرمود : « انشاءالله گفتن در سوگند وقتى است كه به ياد آورد هرچند پس از چهل روز باشد . سپس اين آيه را تلاوت فرمود : « و هرگاه فراموش كردى ، پروردگارت را ياد كن ! » از قدّاح نيز اين روايت ، نقل شده است . 1069 - ( 12 ) عبداللَّه بن ميمون از امام صادق عليه السلام از پدرش عليه السلام از على عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « هرگاه كسى به خدا سوگند ياد كند ، تا چهل روز مىتواند « انشاءالله » بگويد و دليل آن ، اين است كه گروهى از يهوديان از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله سوالى پرسيدند . آن حضرت فرمود : فردا نزد من بياييد تا به شما خبر دهم و « انشاءالله » نگفت . آنگاه جبرئيل تا چهل روز نزد وى نيامد سپس آمد و اين آيه را آورد : « و هرگز دربارهء چيزى نگو ، من فردا آن را انجام خواهم داد مگر آنكه خدا بخواهد و هرگاه فراموش كردى پروردگارت را ياد كن ! »